Tony编译
大家熟悉的桌面处理工具--Office系统是微软公司一项巨大的有利可图的业务，但现在需求开始出现下降。周一为获得新的增长微软公司计划宣布，它将展开一次宏伟的扩张行动，闯进年销售额达130亿美元的商业智能软件市场。公司试图使Office远远超越人们所知的是一种制作文档、电子表格和图象软件的概念，以吸引更多的企业用户。
商业智能软件可用于帮助员工快速寻找和分析企业自身的信息，很多提供商都销售这种软件，范围从用于自动检索每小时或每天的销售数据的软件到用于检查错误和洗钱的精确分析软件。微软准备推出的是Microsoft Office Business Scorecard Manager（企业记分管理--BSM）软件，作为打入商业智能软件市场的一种廉价、易于使用的敲门砖。微软公司商业软件部门总裁杰夫-赖克斯（Jeff Raikes）称，过去微软所做的是将技术带入大众市场，现在是时候进入商业智能软件市场了，他们正在将这种软件集成到每一个人都熟悉的Office系统中。
当日微软还准备宣布，定于2006年秋天发布的下一代Office将加入商业智能功能。从Excel电子表格上用户可使用网络链接进入公共数据系统。企业员工可在SharePoint--员工共享的数字工作间--上使用到商业智能功能。BSM很像一个桌面信息面板，用户可安装它来获得和显示销售、生产、财务或其他相关数据。例如一位销售经理可查看每天的销售报告是否符合预期。他可接着查询数个数据库，看哪个项目滞后并发现共同的特征，再与公司的财务经理一切草拟改进的计划。
此次行动是微软为Office业务注入新的活力的最新步骤，6月份结束的上一财政年度公司信息工人部门--主要产品是Office--销售额达到110亿美元，营业利润为79亿美元，收入已经出现下降趋势。高盛公司的分析师Richard Sherlund认为，微软正在为Office寻找全新的市场。微软也必须增加新的功能并将这些功能与Office软件如Word、Excel和PowerPoint捆绑，以抵挡来自开源产品如OpenOffice和基于网络的免费产品如Writely.com（字处理）和NumSum.com（电子表格）的竞争。
微软的发展战略还包括一项技术改造计划，它正在试图通过使用基于网络的技术，将Office从单独的桌面软件转变为一个可链接到所有企业管理信息的平台。Burton Group的分析师、一直为微软的计划出谋划策的Peter O\'Kelly称，从根本上讲是将Office从一个工具包转变为一个用于企业运转的平台。在商业智能软件市场上，微软将面临SAS、Hyperion、MicroStrategy、Business Objects、Cognos和其他公司的竞争。
行业分析师们认为，微软不会在一些最复杂的如SAS公司做的很好的错误检测和金融风险等领域进行竞争。Gartner的分析师Andreas Bitterer称，微软会从基本的做起，这很重要，但不敢说它是否会垄断商业软件市场，当然这不会马上实现。竞争者Hyperion公司的首席战略官Howard Dresner认为，将成熟的 Office软件与商业智能功能整合到一起可能是一个错误，企业员工已经将Excel等作为一种商业智能工具来使用，但只是蹩脚的在个人领域获取有价值公共信息的软件，Excel只是问题的一部分。
